VÂN VÂN THIÊN BÌNH

HỖ TRỢ

24/7

Gọi Ngay

0931.346.333

Địa Chỉ TP Thanh Hóa

Số 09/43 Đồng Lễ, Đông Hải, TP Thanh Hoá

Từ vựng tiếng Trung chủ đề tang lễ

05/08/2024 16:11

Từ vựng tiếng Trung chủ đề tang lễ

Trong những khoảnh khắc đau thương nhất, khi ngôi nhà phủ màu tang tóc, chúng ta cảm nhận sâu sắc sự mất mát và cảm xúc đong đầy. Để thể hiện lòng thành kính và chia sẻ nỗi đau cùng gia đình, từ vựng về chủ đề nhà có tang trở thành công cụ giúp chúng ta diễn đạt trọn vẹn những tình cảm chân thành nhất. Hãy cùng VVTB Chinese khám phá những từ vựng tiếng Trung cảm thông và an ủi dưới đây.

Từ vựng

1.	葬礼	zànglǐ	Tang lễ
2.	火葬	huǒzàng	Hỏa táng
3.	军葬礼	jūn zànglǐ	Lễ an táng theo nghi lễ quân đội
4.	国葬	guózàng	Quốc tang
5.	下半旗	xiàbànqí	Treo cờ rủ
6.	国丧	guósāng	Quốc tang
7.	奔丧	bēnsàng	Đi dự đám tang
8.	死亡证书	sǐwáng zhèngshū	Giấy chứng tử
9.	讣告	fùgào	Cáo phó
10.	治丧	zhìsāng	Tổ chức tang lễ
11.	开追悼会	kāi zhuīdào huì	Tổ chức lễ truy điệu
12.	默哀	mò’āi	Mặc niệm
13.	花圈	huāquān	Vòng hoa
14.	守灵	shǒulíng	Túc trực bên linh cữu
15.	哀乐	āiyuè	Nhạc buồn
16.	葬礼曲	zànglǐ qǔ	Nhạc hiếu
17.	黑纱	hēi shā	Băng đen
18.	锡箔	xíbó	Vàng mã
19.	鞠躬	jūgōng	Cúi mình, nghiêng mình
20.	服丧	fúsāng	Chịu tang (thọ tang)
21.	唁电	yàndiàn	Điện chia buồn

Lời chia buồn

1.	太遗憾了。	Tài yíhàn le.	Đáng tiếc quá.
2.	太不幸了。	Tài bùxìng le.	Bất hạnh quá
3.	真不走运!	Zhēn bù zǒuyùn!	Thật không may!
4.	听到这事我很难过。	Tīng dào zhè shì wǒ hěn nánguò.	Nghe được chuyện này tôi rất buồn.
5.	我打心底里同情你。	Wǒ dǎ xīndǐ lǐ tóngqíng nǐ.	Tôi cảm thông với bạn từ tận đáy lòng.
6.	请接受我的慰问。	Qǐng jiēshòu wǒ de wèiwèn.	Xin hãy nhận lấy lời chia buồn của tôi.
7.	我也是，我了解你的感受。	Wǒ yěshì, wǒ liǎojiě nǐ de gǎnshòu.	Tôi cũng vậy, tôi hiểu được cảm giác của bạn.
8.	在这艰难的时刻我对您深表同情。	Zài zhè jiānnán de shíkè wǒ duì nín shēn biǎo tóngqíng.	Tôi rất cảm thông với bạn trong thời điểm khó khăn này.
9.	允许我向您表示最深切的同情。	Yǔnxǔ wǒ xiàng nín biǎoshì zuì shēnqiè de tóngqíng.	Hãy cho phép tôi gửi tới sự cảm thông sâu sắc nhất đến ngài.
10.	我对你的痛苦表示真诚的同情。	Wǒ duì nǐ de tòngkǔ biǎoshì zhēnchéng de tóngqíng.	Tôi thật sự cảm thông đối với nỗi đau khổ của bạn.
11.	我跟你一样悲痛/悲伤/忧伤。	Wǒ gēn nǐ yīyàng bēitòng/ bēishāng/ yōushāng.	Tôi cũng đau đớn/đau thương/ưu thương giống như bạn vậy

Cùng học và ghi lại những từ vựng tiếng Trung này để sử dụng trong những tình huống cần thiết nhé.

VVTB Chinese đồng hành cùng bạn

HỆ THỐNG ĐÀO TẠO TIẾNG TRUNG CHUẨN QUỐC TẾ VÂN VÂN THIÊN BÌNH

Facebook: Tiếng Trung Thanh Hóa - Vân Vân Thiên Bình

Hotline : 0931.346.333

Email: vanvanthienbinh@gmail.com

Website: www.tiengtrungthanhhoa.com

Trụ sở chính: 57 Từ Đạo Hạnh - Phường Đông Thọ - TP Thanh Hoá

Tiếng Trung Thanh Hóa - Vân Vân Thiên Bình - 云云天平汉语国际教育总部清化市

Cơ sở 2 : 09/43 Đồng Lễ - Phường Đông Hải - TP Thanh Hoá

Tiếng Trung Vân Vân Thiên Bình Cơ sở BigC

Cơ sở 3: Vinh Tiến - Hải Hòa - Thị xã Nghi Sơn.

Tiếng Trung Nghi Sơn - Vân Vân Thiên Bình - 云云天平汉语国际教育宜山分校

Cơ sở 4: 36 Khu 1 - Quán Lào - Yên Định

Tiếng Trung Yên Định - Vân Vân Thiên Bình - 云云天平汉语国际教育安定分校

Cơ sở 5: 54 Tôn Đức Thắng - TT Hà Trung - Huyện Hà Trung .

Trung tâm đào tạo Tiếng Trung Vân Vân Thiên Bình

Cơ sở 6: 77 Thống Nhất 3 - Xuân Dương - Thường Xuân .

Tiếng Trung Thường Xuân - Vân Vân Thiên Bình - 云云天平汉语国际教育常春分校

Cơ sở 7: 498 đường Lam Sơn - Thị Trấn Nông Cống - Huyện Nông Cống.

Tiếng Trung Nông Cống - Vân Vân Thiên Bình - 云云天平汉语国际教育农贡分校

Cơ sở 8: 308A Trần Phú - Lam Sơn - Bỉm Sơn - Thanh Hoá.

Tiếng Trung Bỉm Sơn - Vân Vân Thiên Bình - 云云天平汉语国际教育扁山分校

Cơ sở 9: 867 Lê Thái Tổ - Phố Giắt - Thị trấn Triệu Sơn.

Tiếng Trung Triệu Sơn - Vân Vân Thiên Bình - 云云天平汉语国际教育赵山分校

Cơ sở 10: Khối 4 - TT Quán hành - Huyện Nghi Lộc - Nghệ An.

Tiếng Trung Nghệ An - Vân Vân Thiên Bình - 云云天平汉语国际教育义安省分校

Cơ sở 11: 381 Nguyễn Công Trứ - Phường Bích Đào - TP Ninh Bình.

Tiếng Trung Ninh Bình - Vân Vân Thiên Bình - 云云天平汉语国际教育宁平省分校

Vân Vân Thiên Bình

Bình luận

Xem thêm:

Cách đọc Họ người Việt Nam trong tiếng Trung

Cách đọc Họ người Việt Nam trong tiếng Trung

Từ vựng tiếng Trung chủ đề món ăn vặt Việt Nam

Từ vựng tiếng Trung chủ đề món ăn vặt Việt Nam

Từ vựng tiếng Trung chủ đề món ăn Việt Nam

Từ vựng tiếng Trung chủ đề món ăn Việt Nam

Khám phá nét văn hóa thú vị trong ngày lễ thất tịch của Trung Quốc

Khám phá nét văn hóa thú vị trong ngày lễ thất tịch của Trung Quốc

Danh lam thắng cảnh tại Tp Vinh - Nghệ An bằng tiếng Trung

Danh lam thắng cảnh tại Tp Vinh - Nghệ An bằng tiếng Trung

Tiếng Trung về phụ kiện thời trang dành cho phái đẹp

Tiếng Trung về phụ kiện thời trang dành cho phái đẹp

Tổng hợp từ vựng đồng âm khác nghĩa tiếng Trung thường gặp

Tổng hợp từ vựng đồng âm khác nghĩa tiếng Trung thường gặp

Cụm từ 3 chữ tiếng Trung hay mà người bản ngữ thường sử dụng

Cụm từ 3 chữ tiếng Trung hay mà người bản ngữ thường sử dụng

Tiếng Trung Vân Vân Thiên Bình

Hotline: 0931.346.333

vanvanthienbinh@gmail.com

Hỗ trợ

24/7

Cách đọc Họ người Việt Nam trong tiếng Trung

Cách đọc Họ người Việt Nam trong tiếng Trung

Visa du học Trung Quốc

Visa du học Trung Quốc

Từ vựng tiếng Trung chủ đề món ăn vặt Việt Nam

Từ vựng tiếng Trung chủ đề món ăn vặt Việt Nam

Tuyển dụng nhân sự tiếng Trung

Tuyển dụng nhân sự tiếng Trung

Từ vựng tiếng Trung chủ đề món ăn Việt Nam

Từ vựng tiếng Trung chủ đề món ăn Việt Nam

[Khu vực miền Bắc] tuyển dụng giáo viên tiếng Trung năm 2024

[Khu vực miền Bắc] tuyển dụng giáo viên tiếng Trung năm 2024

Học từ vựng tiếng Trung hiệu quả trong thời gian ngắn!

Học từ vựng tiếng Trung hiệu quả trong thời gian ngắn!

Đại học Dân Tộc Quảng Tây (广西民族大学 - Guangxi University For Nationalities)

Đại học Dân Tộc Quảng Tây (广西民族大学 - Guangxi University For Nationalities)

đặt lịch

Thông tin liên hệ

Trụ sở : 57 Từ Đạo Hạnh - Khu Đông Bắc Ga (cạnh Quảng Trường Lam Sơn) - Call: 0972267994- 0888085522

Cơ sở 02 : 09/43 Đồng Lễ - Đông Hải – TP Thanh Hóa (Cách Big C Thanh Hóa 200m)- Call: 0972.267.994 – 0931.346.333

Cơ sở 03 : – Tiểu khu 4 – Hải Hòa- Nghi Sơn – Thanh Hóa -Call: 0867.758.366 – 0931.346.333

Cơ sở 04 : 36 Khu 1 – Thị trấn Quán Lào – Yên Định – Thanh Hóa - Call: 0869.939.566 – 0931.346.333

Cơ sở 05 : 54 Tôn Đức Thắng - Tiểu Khu 6- TT Hà Trung – Thanh Hóa - Call: 0867.468.366 – 0931.346.333

Cơ sở 06 : 77 Thống Nhất - Xuân Dương - Thường Xuân - Thanh Hoá - Call: 0867.708.466 – 0931.346.333

Cơ sở 07 : 498 Đường Lam Sơn TT Nông Cống Huyện Nông Cống, Thanh Hóa

Cơ sở 08 : 308A Trần Phú, Phường Lam Sơn, TX Bỉm Sơn, Thanh Hóa

Cơ sở 9: 867 Lê Thái Tổ, Phố Giắt, Thị trấn Triệu Sơn

Cơ sở 10: Khối 4 - TT Quán Hành - Huyện Nghi Lộc - Nghệ An

Cơ sở 11: 381 Nguyễn Công Trứ, phường Bích Đào, tp Ninh Bình

Hotline: 0931 346 333

Facebook: Vân Vân Thiên Bình

vanvanthienbinh@gmail.com

Website: www.tiengtrungthanhhoa.com

Mạng xã hội

Thiết kế bởi: Internet marketing Online - Liên kết Villa FLC Sầm Sơn

Liên hệ

Gọi ngay